“Spirits of the Haitian dead - sa nou pa we yo, those we don’t see - do not depart as in other religions but remain extremely close to the living, invisible but tangible, inhabiting a parallel universe on the other side of any mirror, beneath the surface of all water, just behind the veil that divides us from our dreams.”